vendredi 21 octobre 2011

Tourisme à Londres et autres perles...

La semaine dernière, nous avons emmené des amis venus de France faire du tourisme dans le centre de Londres; en sortant du métro à Westminster station, en voyant Big Ben, Malik s'exclame: "Ooooh on est à Londres!!"....
Malik: "Maman, quand t'étais petite tu avais des chips ou non?"
"Ben..oui!"
"Ahh,because I didn't think there was chips in France!"
Moi: "Tasnim, you're a cheeky monkey"
Tasnim: "Non c'est Malik le chippy monkey!"
Malik: "Naan, je suis pas un chilli monkey!"
...du monkey à toutes les sauces ;)
"Malik, va faire pipi avant de te coucher"
"Mais j'ai déjà....last week"
Malik: "Ah mon didi ça va mieux, I'm a new man!"
Malik:"je suis le champion!"  Tasnim: "je suis le champignon!"
Malik: "There's a serious creature in the bathroom!!" (C'etait un cousin blessé, je le mets dehors.) "Ooooh I'm gonna miss him so much!"
Tasnim à Malik: "You like me very much or slowly?" (comprendre "un petit peu"!)
The delivery man came, Malik saw his delivery truck: "the postman is going back the post office country!"
Tasnim veut faire marcher l'aspirateur qui n'est pas branché: "Maman ton aspirateur il a plus de batterie."

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire